명절 전날 도마에는 길게 썬 대파와 버섯이 놓이고, 옆 접시에는 양념한 쇠고기가 담겨 있습니다. 재료를 꼬치에 번갈아 꽂다가 “이건 산적이야, 꼬치전이야?”라는 말이 나오기도 합니다.
어떤 집에서는 고기만 넓적하게 구워 산적이라 하고, 다른 집에서는 고기와 채소를 나란히 꿴 음식을 산적이라 부릅니다. 반찬가게 진열대에는 비슷한 모양의 음식이 꼬치산적이나 꼬치전이라는 이름으로 함께 놓입니다. 산적 이름 뜻을 한 가지 모양만으로 설명하기 어려운 이유가 이런 장면에 있습니다.
[이미지 삽입 위치 1]
반찬가게에서는 산적과 꼬치전이 함께 놓입니다
명절 전을 파는 가게에 가면 빨강, 노랑, 초록 재료가 꽂힌 꼬치가 한 줄로 진열돼 있습니다. 같은 모양처럼 보여도 가격표에는 산적, 꼬치산적, 꼬치전처럼 다른 이름이 붙습니다.
달걀물을 입혀 팬에 부친 음식은 꼬치전이라고 적는 경우가 많습니다. 양념한 고기를 굽거나 고기와 채소를 꼬챙이에 꿰어 익힌 음식은 산적이라 부릅니다. 다만 실제 판매 현장에서는 이 구분을 엄격하게 나누지 않고 비슷한 꼬치 음식을 산적이라는 이름으로 묶기도 합니다.
그래서 명절상에 노란 달걀옷을 입은 꼬치가 올라와도 집에서는 산적이라고 부를 수 있습니다. 음식 이름이 옛 조리법만 가리키지 않고, 오랫동안 상에 올린 모양까지 함께 품게 된 경우입니다.
고기만 구운 음식도 산적이라 부르는 까닭
산적이라고 하면 대파와 버섯을 번갈아 꽂은 꼬치부터 떠올리기 쉽지만, 고기를 길게 저며 양념한 뒤 구운 음식도 산적이라 합니다. 고기산적이나 쇠고기산적이라는 이름으로 명절상과 제사상에 오르기도 합니다.
집집마다 재료와 만드는 방식도 다릅니다. 쇠고기와 대파를 번갈아 꿰는 집이 있고, 도라지나 버섯을 더하는 집도 있습니다. 떡을 함께 꽂으면 떡산적이라 부르며, 꼬챙이를 쓰지 않고 양념한 고기를 반듯하게 구워 담기도 합니다.
산적의 모양이 한 가지로 정해지지 않은 것은 이런 조리 습관이 지역과 가정마다 다르게 이어졌기 때문입니다. 명절상에서 본 산적과 시장에서 산 꼬치산적의 모습이 달라도 이상한 일이 아닙니다.
이름에 붙은 ‘적’은 조리하는 모습을 가리킵니다
산적 이름 뜻을 살필 때는 ‘적’이라는 말이 가리키는 음식부터 보는 편이 분명합니다. 적은 고기나 생선 같은 재료를 꼬챙이에 꿰어 굽거나 지진 음식을 가리키는 말로 쓰여 왔습니다.
고기를 길게 썰어 양념하고 꼬챙이에 꿰어 익히는 조리법 때문에 이름에 ‘적’이 붙었습니다. 북어를 사용하면 북어적, 도라지를 쓰면 도라지적처럼 재료 이름이 앞에 놓이기도 합니다.
오늘날 꼬치구이와 닮은 부분이 있지만, 명절이나 제사 음식으로 이어진 적은 재료를 가지런히 손질하고 접시에 맞춰 담는 모습이 두드러집니다. 지금 산적이라고 부르는 음식에도 이런 조리 흔적이 남아 있습니다.
[이미지 삽입 위치 2]
음식 산적과 산속의 산적은 같은 뜻일까
산적이라는 말을 들으면 산속에 숨어 지내며 행인을 막던 사람을 떠올리기도 합니다. 음식 이름과 사람을 가리키는 말은 소리만 같을 뿐 뜻은 이어지지 않습니다.
음식 산적의 한자 풀이를 두고 재료를 꿰거나 쌓은 모습과 연결하는 설명도 전해집니다. 다만 산적이라는 이름이 정확히 언제부터 지금의 음식을 가리켰는지, 앞의 ‘산’이 어떤 과정을 거쳐 붙었는지는 하나의 설명으로 단정하기 어렵습니다.
분명한 부분은 ‘적’이 꼬챙이에 꿰거나 길게 손질한 재료를 구워 만든 음식과 관련된다는 점입니다. 음식 산적을 산이나 옛이야기 속 도적과 연결해 풀이하는 것은 조리 모습과 관계가 없습니다.
명절상에서는 왜 산적을 가지런히 담을까
산적을 만들 때는 재료를 비슷한 길이로 썰고 하나씩 꼬챙이에 꿰는 일이 이어집니다. 고기만 사용하는 산적도 접시에 담았을 때 모양이 흐트러지지 않도록 길이와 두께를 맞춰 손질하는 경우가 많습니다.
여러 사람이 모여 많은 음식을 준비하는 명절이나 제사에서 산적은 손이 많이 가는 음식으로 꼽힙니다. 한쪽에서는 재료를 썰고, 다른 쪽에서는 꼬치에 꿰거나 팬에 익히는 장면도 흔합니다.
완성된 산적은 길쭉한 모양을 맞춰 접시에 나란히 담습니다. 쇠고기산적, 꼬치산적, 떡산적처럼 재료가 달라도 명절상에서는 반듯하게 놓인 모습이 비슷하게 남습니다.
[이미지 삽입 위치 3]
산적 이름 뜻은 어디까지 같게 쓰일까
산적은 고기나 여러 재료를 길게 손질해 꼬챙이에 꿰거나 구운 ‘적’ 계열의 음식입니다. 이름의 중심에는 특정 재료보다 꿰고 굽는 조리법이 놓여 있습니다.
다만 오늘날 명절상과 반찬가게에서는 달걀물을 입혀 지진 꼬치전까지 산적이라 부르기도 합니다. 고기산적과 꼬치전은 만드는 법에 차이가 있지만, 오랫동안 비슷한 자리에서 먹으며 이름이 함께 쓰인 경우가 많습니다.
산적 이름 유래에서 확인되는 부분은 ‘적’이 꼬챙이에 꿰어 익힌 음식을 가리킨다는 점입니다. 앞의 ‘산’이 붙은 정확한 과정은 하나로 단정하기 어렵고, 현재의 산적은 집집마다 다른 재료와 조리법을 품은 명절 음식으로 남아 있습니다.
※ 본 콘텐츠는 음식 이름과 식문화 정보를 제공하기 위한 참고 자료입니다.
※ 음식 유래,지역별 명칭,조리 방식은 문헌·지역·가정·식당에 따라 다르게 전해질 수 있으므로 공식 자료와 실제 메뉴 안내를 함께 참고해 주세요.
함께 읽으면 좋은 글
